-
1 never buy
разг. вещь, которую ни в коем случае не стоит приобретать себеI’ve been investigating four new household gadgets and sorting out the advantages and disadvantages and then really deciding what are ‘Must buys’, what are ‘Maybe buys’ and what are ‘Never buys’.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > never buy
-
2 Never Buy
[`nevə `baɪ]( букв «никогда не покупай»)бизн жарг вещь, которую ни в коем случае не стоит приобретать себе. || I've been investigating four new household gadgets and sorting out the advantages and disadvantages and then really deciding what are 'Must buys', what are 'Maybe buys' and what are 'Never buys'. Ср. Must Buy, Maybe Buy.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Never Buy
-
3 buy
∎ to buy sth for sb, to buy sb sth acheter qch à ou pour qn;∎ I'll buy it for you je te l'achète;∎ can I buy you a coffee? puis-je t'offrir un café?;∎ she didn't have a pen, so he bought her one elle n'avait pas de stylo, alors il lui en a acheté un;∎ she bought her car from her sister elle a racheté la voiture de sa sœur;∎ I'll buy it from you je te le rachète;∎ they bought it for £100 ils l'ont payé 100 livres;∎ have you bought the plane tickets? avez-vous pris les billets d'avion?;∎ you'd better buy the theatre tickets today tu devrais prendre ou louer les places de théâtre aujourd'hui;∎ we're out of coffee - I'll go and buy some more nous n'avons plus de café - je vais aller en racheter;∎ to buy sth new/second-hand/on credit acheter qch neuf/d'occasion/à crédit;∎ she bought herself a pair of skis elle s'est acheté une paire de skis;∎ you never buy yourself anything! tu ne t'achètes jamais rien!;∎ £20 won't buy you very much these days avec 20 livres, on ne va pas très loin de nos jours;∎ Stock Exchange to buy earnings investir en valeurs de croissance(b) (gain, obtain)∎ to buy time gagner du temps;∎ she bought their freedom with her life elle paya leur liberté de sa vie;∎ a dearly bought advantage un avantage chèrement payé;∎ money can't buy you love/health/happiness l'amour/la santé/le bonheur ne s'achète pas∎ I won't be bought on ne m'achètera pas∎ she'll never buy that story elle n'avalera ou ne gobera jamais cette histoire;∎ do you think he'll buy it? tu crois qu'il va marcher?;∎ OK, I'll buy that! d'accord, je marche!affaire f;∎ a good/bad buy une bonne/mauvaise affaire;∎ this car was a great buy cette voiture était une très bonne affaireacheter;∎ Stock Exchange to buy spot acheter au comptant;∎ to buy on credit acheter à crédit ou à terme;∎ to buy on margin acheter à découvert►► Stock Exchange buy order ordre m d'achat;∎ to give a buy order donner un ordre d'achatracheter;∎ can I buy my bicycle back from you? puis-je te racheter mon vélo?➲ buy in∎ we bought in plenty of coffee before the price increase nous avons fait des provisions de café avant que les prix n'augmentent(b) Stock Exchange acheter, acquériracheter;∎ Finance to buy in against a client exécuter un client∎ to buy into sth gober qch;∎ there's no way I'm buying into this pas question que je marche avec ça(bribe) acheter;∎ they bought off the witness for £10,000 ils ont acheté le silence du témoin pour 10000 livres∎ she bought out all the other shareholders elle racheta les parts de tous les autres actionnaires;∎ he was bought out for £50,000 on lui a racheté sa part dans l'affaire pour 50 000 livres∎ he bought himself out (of the army) il a payé pour pouvoir rompre son contrat avec l'armée(bribe) acheteracheter en quantité; (firm, shares, stock) racheter;∎ the company bought up £50,000 worth of shares la société racheta des actions pour une valeur de 50 000 livres -
4 buy
v. (bought) 1. худалдан авах. They bought the car secondhand from their neighbours. Тэд хөршийнхнээсээ хуучин машин худалдаж авав. 2. итгэх. The police will never \buy a story like that. Наад үгэнд чинь цагдаагийнхан хэзээ ч итгэхгүй. buy into sth хувьцаа худалдаж авах. We bought into the Xerox Company at the right time. Бид Ксерокс компаний хувьцааг авсан нь цагаа олжээ. buy sb off мөнгө төлж заналхийлэл, нийнтэгнээс мултрах. buy sth up бүгдийг нь худалдан авах. A New York businessman has bought up the entire company. Нью-Йоркийн бизнесмен компанийг бүхэлд нь худалдаж авав. n. 1. юм худалдан авах. 2. бараа таваар. buyer n. худалдан авагч. -
5 BUY
• Do not buy a pig in a poke - Кота в мешке не покупают (K)• Never buy anything before you see it - Кота в мешке не покупают (K)• Try it before you buy it - Кота в мешке не покупают (K) -
6 never-never
tr[nevə'nevəSMALLr/SMALL]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnever-never land la tierra del nunca jamás'nevər'nevər, 'nevə'nevə(r)noun (BrE colloq & hum)['nevǝ'nevǝ(r)]to pay for/buy something on the never-never-never-never — pagar*/comprar algo a plazos or (fam & hum) a plazoletas
1.Nto buy sth on the never-never — (Brit) * comprar algo a plazos
2.CPDnever-never land N — país m del ensueño
* * *['nevər'nevər, 'nevə'nevə(r)]noun (BrE colloq & hum)to pay for/buy something on the never-never-never-never — pagar*/comprar algo a plazos or (fam & hum) a plazoletas
-
7 never-never
1 noun∎ to buy sth on the never-never acheter qch à crédit□ ou à tempérament□∎ the never-never (desert) = les endroits les plus reculés du désertimaginaire, chimérique►► never-never land pays m de cocagne;∎ you're living in never-never land if you believe that… tu rêves si tu crois que…Un panorama unique de l'anglais et du français > never-never
-
8 never-never
never-never [ˏnevəˊnevə] n1) (the never-never) разг. поку́пка в рассро́чку;to buy smth. on the never-never купи́ть что-л. в рассро́чку
2) уто́пия, несбы́точная мечта́ -
9 never-never
-
10 never-never
[ˌnevə'nevə(r)]nome BE colloq.to buy sth. on the never-never — comprare qcs. a rate
* * *never-never /nɛvəˈnɛvə(r)/A a. attr.utopico; immaginario; illusorio: never-never land, mondo immaginario; mondo sognato; paese dei sogni● the Never-Never Country (o Land), (in Austral.) la regione del Northern Territory a sud-est di Darwin □ (letter.) the Never-Never Land, l'Isola che non c'è (in ‘Peter Pan’ di J.M. Barrie)B n.* * *[ˌnevə'nevə(r)]nome BE colloq.to buy sth. on the never-never — comprare qcs. a rate
-
11 buy
[baɪ] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. bought1) покупать; приобретатьHe changed his mind about moving, but was unable to buy the house back. — Он передумал переезжать, но выкупить свой старый дом не смог.
We must make sure to buy in sugar before the price rises again. — Нам обязательно надо запастись сахаром, пока цены снова не взлетели.
Syn:2) ( buy into) войти в долю; приобрести пай3) подкупатьSyn:5) разг. поверить (чему-л.), принять (что-л.) за чистую монетуI will not buy that. — Это со мной не пройдёт, я на это не куплюсь.
I don't buy that explanation. — Это объяснение не кажется мне убедительным.
He bought the whole story. — Он купился на эту историю.
She had never bought into the idea that to be attractive you have to be thin. — Она никогда не верила, что для того чтобы быть привлекательной, нужно быть худой.
French buy into 9/11 conspiracy. — Французы верят, что трагедия 11 сентября была подстроена. ( заголовок с сайта CNN)
•- buy in- buy off
- buy out
- buy over
- buy up••2. сущ.; разг.to buy over smb.'s head — перехватить у кого-л. покупку за более дорогую цену
закупка, покупка, приобретениеto be on the buy — производить, совершать значительную покупку
Her clients are on the buy. — Клиенты, с которыми она работает, как раз сейчас делают покупки.
-
12 never-never
noun(Brit. coll.) Abzahlungskauf, der* * *nev·er-ˈnev·eron the \never-never auf Raten* * *A sa) australischer Busch,b) fig Wolkenkuckucksheim nB adj illusorisch:the never-never world of the cinema die Traumwelt des Films* * *noun(Brit. coll.) Abzahlungskauf, deron the never-never [system] — auf Stottern (ugs.); auf Raten
-
13 never-never n
[ˌnɛvə'nɛvə(r)]to buy sth on the never-never Brit fam — comprare qc a rate
-
14 never-never
(colloq) [ˌnevə'nevə(r)] noun GB -
15 never-never
n. 1. brit. hum. buy sth on never-never кумува нешто на рабуш2. Austral. зафрлен предел -
16 never-never
s.2 sistema de pago a plazo, plan de compra a plazo. -
17 never-never
[ˌnevə΄nevə] n անիրականալի երազանք. խսկց. կտկ. ապառիկ. buy smth on the never-never ապառիկ գնել որևէ բան -
18 never so
как бы ни, сколь бы ни; в высшей степениShe was a very thrifty person; she would not buy an extra dress for herself were it never so becoming. — Она была скуповата: никогда не купит себе лишнего платья, как бы оно ей ни шло.
-
19 buy on the never never
n. taksitle almak -
20 buy on the never never
n. taksitle almak
См. также в других словарях:
Never Buy Texas from a Cowboy — Studio album by Brides of Funkenstein Released 1979 … Wikipedia
buy — buy1 W1S1 [baı] v past tense and past participle bought [bo:t US bo:t] [: Old English; Origin: bycgan] 1.) a) [I and T] to get something by paying money for it ≠ ↑sell ▪ Where did you buy that dress? ▪ Ricky showed her the painting he d bought… … Dictionary of contemporary English
buy — buy1 [ baı ] (past tense and past participle bought [ bɔt ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to get something by paying money for it: I need to buy some new clothes. Now you can buy and sell shares on the Internet. Tickets can be bought … Usage of the words and phrases in modern English
buy — I UK [baɪ] / US verb Word forms buy : present tense I/you/we/they buy he/she/it buys present participle buying past tense bought UK [bɔːt] / US [bɔt] past participle bought *** 1) a) [intransitive/transitive] to get something by paying money for… … English dictionary
buy — 1 /baI/ verb past tense and past participle bought 1 a) (I, T) to get something by paying money for it: Where did you buy that dress? | buy sb sth: Let me buy you a drink. | buy sth for: Sally s buying new curtains for the bedroom. | buy sth from … Longman dictionary of contemporary English
buy*/*/*/ — [baɪ] (past tense and past participle bought [bɔːt] ) verb I 1) [I/T] to get something by paying money for it I need to buy some clothes.[/ex] He s always buying me presents.[/ex] When I go away on business, I usually buy something for my… … Dictionary for writing and speaking English
Buy and hold — is a long term investment strategy based on the concept that in the long run financial markets give a good rate of return despite periods of volatility or decline. This viewpoint also holds that market timing, i.e. the concept that one can enter… … Wikipedia
Buy More — (Burbank) Industry Retail Founder(s) Moses Finkelstein Headquarters Burbank, CA … Wikipedia
never-never — n on the never never BrE old fashioned informal if you buy something on the never never, you buy it by making small regular payments over a long period = ↑on hire purchase … Dictionary of contemporary English
Never Say No to Panda — is a 2010 series of television commercials produced in Egypt by Advance Marketing for Arab Dairy, manufacturers of Panda Cheese. The commercials, which feature a giant panda who terrorizes people for not wanting to try the cheese, have become a… … Wikipedia
Never Forget (musical) — Never Forget The Take That Musical Never Forget Poster, 2008 Music Gary Barlow Lyrics Gary Barlow … Wikipedia